Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Hochwasser-Katastrophe in Görlitz und der gesamten Neiße-Region am Dreiländereck hat die
Menschen in ganz Deutschland sehr bestürzt.

Auch porta Möbel als regional ansässiges Unternehmen ist entsetzt darüber, welche Auswirkungen die Flut für die Menschen hier mit sich gebracht hat.

Einige porta-Mitarbeiter sind selbst von der Überschwemmung betroffen und haben
von dem unglaublichen Ausmaß und ihren Erlebnissen berichtet.

Darum weiß porta in Görlitz, wie wichtig es gerade jetzt ist, schnelle und unbürokratische Hilfe zu
leisten.

Aus diesem Grund hat sich das Einrichtungshaus entschlossen, den kompletten Reinerlös vom
Samstag, den 14. August, für Soforthilfe-Maßnahmen zu spenden.

Außerdem bietet porta jedem Geschädigten die Möglichkeit einer kostenlosen Sonderfinanzierung
neuer Einrichtungsstücke über 60 Monate, eine unentgeltliche Lieferung und Montage sowie
zusätzliche 10 % auf Möbel (nach Abzug aller Rabatte oder auf bereits reduzierte Ausstellungsstücke) an.
Dieses Angebot gilt bis 31.12.2010.

Mit diesem Beitrag versucht porta die immensen Auswirkungen des Hochwassers in Görlitz zu
mindern und die betroffenen Bürgerinnen und Bürger in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen.

Das porta-Team wünscht Ihnen und Ihrer Familie alles Gute!

Herzliche Grüße
Ihre

Isolde Mudra